Sentence examples of "Любимая" in Russian with translation "love"

<>
show all
Это Джен, моя любимая женщина! This is Jen, the woman I love!
У тебя есть любимая дома. You have someone you love back home.
Любимая женщина, носящая моего ребенка. The woman I love is carrying my child.
С днем свадьбы, любимая моя. Happy anniversary, my love.
Твой Дзинь придет, любимая моя Your Zing will come, my love
Моя любимая женщина в беде. The woman I love is in a difficult situation.
Не могу на тебя наглядеться, любимая. I can't get enough of you, my love.
Твоя любимая женщина сбежала от тебя! The woman that you love ran away!
Помни, что я сказал тебе, любимая. Remember what I said, my love.
У мужчины, о котором мы поем, есть любимая The man we're speaking of, he had a lady love
Прости меня, любимая, но это не моя вина! Forgive me, love, but it wasn't my fault!
Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая. I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love.
Важно лишь то, что любимая женщина вновь стоит передо мной. All that matters is the woman I love stands before me once again.
Почему каждая любимая мною женщина сбегает, когда все становится серьёзней? Why does every woman I love run a mile when I get just a little bit serious?
Вот она, любимая тобой женщина - и ты не можешь её получить. The woman that you love is out there and you know you can't have her.
Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы. No, my dearest love, I would not for the world.
Но знаешь, у меня есть любимая работа, любимый муж, два прелестных ребёнка, которых я люблю. But, you know, I have a job I love and a husband I love and two beautiful kids I love.
Вот моя любимая часть, данные о сайбер-кинетическом имплантанте опять же, единственная доступная информация в сети. I love here - the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.
Я не могу бездействовать, когда ещё одна любимая женщина моего сына доводит себя до преждевременной смерти. I cannot stand by while another woman my son loves addles herself to an early grave.
Потому что любимая твоего сына ещё спит, и мы должны сохранить в нашем доме чистоту, тишину и покой. Because the love of your son's life is asleep upstairs and the least we can do is give her peace and quiet within the confines of a tidy house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download