Sentence examples of "Множество" in Russian with translation "number of"

<>
show all
Мы предлагаем множество партнерских программ. We offer a number of partnership programmes
Большинству детей требуется множество различных лекарств. Most of the kids need large numbers of medicines.
Microsoft Dynamics AX поддерживает множество методов аутентификации. Microsoft Dynamics AX supports a number of authentication methods.
Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.
Злоключения с этой премией также породили множество легенд. The gravitas of the prize has also given rise to a number of urban legends.
Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий. To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome.
Существует множество других настроек, которые позволяют улучшить безопасность приложения. There are a large number of other settings you can change to improve the security if your app.
Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин. There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.
Движение в сторону торговли в темных пулах поднимает множество проблем. This shift to dark pool trading raises a number of concerns.
Осуществляется множество регулярных полетов между Бермудскими островами и другими странами. There are numerous regular flights between Bermuda and a number of destinations.
Потому что существует множество условий, при которых возникают повреждения мозга. Well, because there are a number of conditions that can cause brain lesions.
Акции MAYZUS Investment Company предлагает своим клиентам множество привлекательных промо-акций. Promotions MAYZUS Investment Company offers a number of attractive promotions.
Множество стран в Восточной Европе пережили ужасные страдания из-за русских. Any number of countries in Eastern Europe suffered terribly at the hands of the Russians.
Может быть множество причин того, что мы не фиксируем признаков жизни. There could be any number of reasons why we're not detecting life signs.
Facebook предлагает множество сервисов, которые помогут вам создать великолепную кроссплатформенную игру. Facebook provides a number of game services to enhance the cross-platform game experience.
Трейдерами со всего мира создано множество экспертных советников (EA) для этого терминала. Traders around the world have created a large number of expert advisors (EA) for this terminal.
Платформа Messenger предлагает множество средств для настройки интерфейса переписки с вашим ботом. The Messenger platform gives you a number of different tools to help configure the experience people have with your bot.
Существует множество причин, по которым определенная игра может некорректно работать на определенном компьютере. If a particular game doesn’t work well on a particular computer, there are a number of possible reasons why.
Здесь мы можем задать множество условий на вкладках «Сообщения», «Другие условия» и «Дополнительно». Here, we can enter a number of criteria on one or more of these tabs: Messages, More Choices, and Advanced.
И так мы могли выбирать множество позиций на лице для получения подобной информации. And so we could choose numbers of positions on the face to pull that data from.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download