Sentence examples of "Могли" in Russian

<>
show all
Не могли бы вы повторить? Would you please repeat that?
Откуда они могли знать это? You know, how on earth did they know all this?
Откуда могли взяться их капиталы? Where was their capital to come from?
Мы же не могли двигаться. But we were immobilised.
Какие инновации могли бы осуществиться? What kind of innovation would get done?
Не могли бы вы попробовать? Would you please start off by having a taste?
Что они могли бы увидеть? What would they have seen?
Они могли делать что хотели. They did whatever they wanted to do.
Вы могли и не приезжать. You didn't have to make the trip.
Кувшины не могли быть из полипропилена. The flagons Would not have been made of polypropylene.
Не могли бы вы забрать детей? Would you be so kind as to take the children?
Капитан, вы не могли бы разобраться? Captain, would you be so kind as to investigate?
Вы не могли бы снять шляпу? Lady, would you mind taking off your hat?
"отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция. relations that would have pleased Confucius.
Хачи и я едва могли увидеться. Hachi and I hardly see each other.
Не могли бы Вы убрать ее? Would you mind moving it out of the way?
Мы бы могли обернуться за день. We'd make it a day trip.
Могли бы Вы вернуться вот сюда. Maybe come back here.
Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста? Would you speak more slowly, please?
Всегда знал, что мы могли сработаться. I always knew we'd work well together.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download