Sentence examples of "Могло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all110918 can79130 may30156 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3 other translations638

show all

Другого и быть не могло. They never stood a chance.

Такое не могло не случиться. It was bound to happen.

Что могло стать ему заменой? What would replace it?

Как бы это могло выглядеть? And what does that look like?

Как могло до этого дойти? How did it get to this point?

Вам не могло это померещиться? Aren't you just imagining these things?

Это могло быть условной реакцией. Maybe it was a conditioned response.

Ничего, что могло бы отложить операцию? I mean, nothing that would make you want to push this up?

Это могло бы изменить абсолютно все. It would change absolutely everything.

Это могло бы стать хорошей новостью. That would be a good thing.

Более того, ходьба могло вызвать травму. In fact, it carried risk of injury.

Как могло бы выглядеть политическое урегулирование? What would a political settlement look like?

Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие. You know, it was going to be a nice long trip.

Понятия не имею, как такое могло случиться. I have no idea how things will turn out at this rate.

Как думаешь, это могло произойти в походе? Do you think it was the camping trip?

Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. The trigger should be the domestic government itself.

И могло бы объяснить одержимость Чарльза прошлым. That would explain Charles' obsession with the past.

Однако Сталину это золото тоже могло пригодиться. Which is precisely why Stalin wanted the stuff.

Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть. Let me show you what that would look like.

Отравление изониазидом могло вызвать все эти симптомы. INH poisoning would explain all the symptoms.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download