Ejemplos del uso de "Никуда" en ruso

<>
mostrar
Ты никуда не пойдёшь, Чудила. You're going nowhere, Buster.
Никуда ты не пойдешь, Грызун. You're not going anywhere, Pesto.
Может, устал идти в никуда. Maybe he got fed up of getting nowhere.
Парень никуда не пойдет, законник. The boy's not going anywhere, lawman.
"Поезд в никуда" Савой Браун, СБ. "Train to Nowhere," Savoy Brown, SB.
В воскресенье никуда не собираюсь. I am not going anywhere on Sunday.
Это лестничный марш, ведущий в никуда. It's a flight of stairs that leads to nowhere.
Родимое пятно никуда не уйдет. Birthmark isn't going anywhere.
Никуда, потому что ты будешь сопровождающим. Nowhere, because you're chaperoning.
Я военнообязанный и никуда не пойду! I'm a military serviceman and I won't go anywhere!
Мы идём в никуда с этими проблемами. We're getting nowhere with these problems.
Кроме того, доллар никуда не уходит. Beyond this, the dollar isn't going anywhere.
Поколение Y: Путь в никуда. С удовольствием Generation Y Going Nowhere, And They're Fine With That
Вы никуда не ехать возле тюрьмы. You are not to go anywhere near the gaol.
Однако игра слов никуда не приведет Индию. But word play will get India nowhere.
В выходные я никуда не ходил. I didn't go anywhere during the holiday.
Нет никакой необходимости выращивать мосты в никуда. We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Я никуда не хожу без запеканки. I never go anywhere without a casserole.
Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда. I think that really leads nowhere.
Сел на полночный поезд, идущий в никуда He took the midnight train going anywhere
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR