Sentence examples of "Оставаться" in Russian with translation "stay"

Select source language

Select target language

Translations: all7760 remain6028 stay766 keep259 be left120 rest44 leave over8 be necessary4 stop on1 other translations530

show all

Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.

"Трекшн-контроль должен оставаться включенным". The traction control must stay on.

Вам нужно оставаться в постели. You should stay in bed.

Старым людям важно оставаться сильными. It is important for old people to stay strong.

Мы не можем здесь оставаться". We cannot stay here."

Сколько мне придётся здесь оставаться? How long do I have to stay here?

Как долго вы планируете оставаться? How long will you be staying?

Как оставаться в системе Google Stay signed in to your Google Account

Не говори мне сегодня оставаться дома. Don't tell me to stay home today.

Она имеет смелость оставаться в тени. And she has the courage to stay in the background.

Доктор сказал мне оставаться дома неделю. My doctor told me to stay at home for a week.

Я чист, и хочу таким оставаться. I'm clean and I mean to stay that way.

Нужно оставаться впереди своры в МР. Have to stay ahead of the pack at MR.

Я сказал тебе оставаться с капитаном. I told you to stay with Gunny.

Нужно ли мне оставаться в больнице? Do I have to stay in the hospital?

Как долго вы намереваетесь здесь оставаться? How long are you going to stay here?

Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол. I told you to stay home, Carol.

Мне не обязательно оставаться в больнице. You don't have to stay in the hospital.

Сиско велел тебе оставаться в баре. You're under orders to stay in the bar.

Палома, я говорила тебе оставаться дома. Paloma, I told you to stay indoors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download