Sentence examples of "Оставьте" in Russian with translation "leave"

<>
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
Оставьте свое сообщение после сигнала. Please leave a message at the sound of the beep.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. Please leave a message after the beep.
Пожалуйста, оставьте это для меня. Please, leave it to me.
Оставьте немного налички на дорогу. Leave them a little walking money.
Оставьте это им, Мэтр Бланш. Leave them that, Maitre Blanche.
Пожалуйста, оставьте мня в покое! Please, leave me alone!
Уберите фотографии, но оставьте аккаунт. Now, take the pictures down but leave the account up.
Если нет, оставьте поле пустым. If not, leave this field blank.
Оставьте их там на недельку. Leave for a week.
Оставьте ваш зонтик в прихожей. Leave your umbrella in the hall.
Оставьте свой багаж на перроне. Leave your luggage on the platform.
Оставьте текст нового сообщения пустым. Leave the body of the new message empty.
Будьте добры, оставьте одного караульного. Leave one guard, please.
Здравствуйте, это Мэг, оставьте сообщение. Hello, it's Meg, leave a message.
Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка. Please leave a message after the tone.
Оставьте один из артефактов здесь. Leave one of the artefacts here.
Привет, меня нет дома, оставьте сообщение. Hi, I'm not here, so leave a message.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.
Оставьте ключи у Марти на проходной. Just leave the keys with Marty up front.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.