Sentence examples of "Остальных" in Russian

<>
Translations: all3867 rest1814 other1234 others368 other translations451
Выделите свой бренд среди остальных Make your brand stand out
Для всех остальных розыск окончен. To everyone else, the manhunt is over.
Фина, приведи Гато и остальных парней! Hey Phina, Get Cato and them niggas!
и соответственно изменить нумерацию остальных примечаний. and renumber the remaining endnotes accordingly.
Один исполнитель ведёт остальных за собой. There is one performer standing there, and everybody follows.
В центре НЛП и всех остальных. At the NLP Center and anyone else he talked to.
Для его блага и всех остальных. For his sake and everyone else's.
Но здесь он отличается от остальных: But he stands out from them in this respect:
Эти данные резко отличаются от остальных. It was that little outliers there.
Для остальных, этот факт является скорее успокаивающим. Everyone else is relieved.
Просто иду на шаг впереди остальных, Карен. Just staying one step ahead of everyone else, Karen.
Чем же наши курсы отличаются от остальных? So what made these courses so different?
Я её, правда, продумал чуть хуже остальных. Now, I haven't given this one as much thought.
Но это не стало подсказкой для остальных. But it didn't give them a clue.
Позаботьтесь о нем и об остальных раненых. Have him attended to and take him to my bivouac.
Для всех остальных нет необходимости в переводе. For everyone else, no translation is needed.
Оказалось, и он всех остальных считал высокомерными. And it turns out he thought everyone else was really snotty, too.
Но пока не удалось установить личности остальных перевертышей. But so far no luck identifying the remaining shape-shifters.
Богатые страны должны повести за собой всех остальных. Rich countries need to lead the way.
Повторите шаги 1-3 для остальных профилей разноски. Repeat steps 1 through 3 for the remaining posting profiles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.