Sentence examples of "О" in Russian with translation "of"

<>
Она известила меня о своем отъезде. She informed me of her departure.
Девочка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке. The girl said that she had never heard of such a person.
Будьте добры поставить нас в известность о Вашем решении. Please let us know of your decision.
О, меня здесь немного занесло. Oh, lord, I've got a bit of a tank slapper here.
О, милая сестрица, матушка милосердия. Oh, sweet sister, mother of mercy.
Джордж Дайсон о рождении компьютеров George Dyson at the birth of the computer
Я позабочусь о старике Анахейме. I'll take care of Old Anaheim.
Свидетельство о переименовании (если применимо) Certificate of change of name (if applicable)
Что ты думаешь о Сабрине? What do you think of Sabrina?
Вот такое представление о масштабах. So it gives you an idea of scale.
Ложные представления о реальной политике The False Narrative of Realpolitik
Помните объяснение философа о женщине? Well, remember the philosopher's explanation of the lady?
Бepт Рутан о будущем космоса Burt Rutan sees the future of space
О силе фокусирования на цели. It's the power of focus.
Подумайте о моих бедных бамбини! Think of my poor bambinos!
Кстати говоря о разочаровывающих пенисах. Speaking of disappointing weenies.
О, это было премилое знакомство. It's actually the cutest of meets.
Положение о правах и обязанностях Statement of Rights and Responsibilities
Мне нужно свидетельство о рождении. I would need a certificate of birth.
Дорогой, позаботьтесь о себе сами Darling, take good care of yourself
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!