Sentence examples of "Передо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all107 in front of39 before14 other translations54

show all

Зачем вы заискиваете передо мной? Why are you sucking up to me?

Не нужно передо мной храбриться. You don't have to put up a strong front for me.

Передо мной миллион предложений работы. I am fielding multiple job offers.

Ответ был прямо передо мной. The answer's been staring me in the face.

Можешь не играть передо мной недотрогу. You don't have to play hard to get with me.

Передо мной стоит довольно трудная задача. I have a very difficult task.

Уникальная возможность сама возникла передо мной. The opportunity of a lifetime was staring me in the face.

Весь мир был лежал передо мной. The whole world was laid out for me.

Передо мной открылся целый новый мир. A whole new world opened up to me.

Он извинился передо мной за свою грубость. He apologized to me for his rudeness.

Вы должны передо мной за это извиниться. You owe me an apology for that.

Не разыгрывай передо мной трупное окоченение, Шон. Don't get rigor mortis on me, Shawn.

Я просто читаю с листа, который передо мной. I'm reading it off the page here.

Посмотрим, может, они смогут обнажить передо мной правду. See if they can strip this down for me.

Три испытания и Винчестеры запрут передо мной дверь. Three trials and the Winchesters get to lock the door on me.

Не передо мной извиняйся, а перед Бразильским розовым дубом. Don't apologize to me, apologize to the Brazilian rosewood.

Выскочил дурак передо мной - и прямо в передний бампер. Some fool came out of nowhere and bang in the forefront.

Каждые 8 недель передо мной проходят 20 новеньких лихачей. I see 20 new hotshots every 8 weeks.

"Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность. "The issues I am experiencing have greater priority.

Я понял, что передо мной стоял выбор типа "или-или". I realized that what I was being pitched was a binary solution.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download