Sentence examples of "Поставлю" in Russian
Translations:
all1824
put716
set525
deliver268
supply92
bet61
produce46
source26
direct16
deploy15
ship10
park8
gamble6
confront with5
take delivery2
furnish1
other translations27
Поставлю всё твоё состояние против корма для собак, что они не думали.
I'll bet you dollars to dog biscuits that they never thought of.
Несколько месяцев назад я пообещал Зое, что никогда в жизни не поставлю ни на одну лошадь.
A few months ago, you see, I promised Zoe that I'd never bet on a horse as long as I lived.
Если я завтра поставлю наш выигрыш при ставках три к одному на эту лошадь, знаешь, сколько я могу нам заработать?
If I bet our winnings with the three-to-one odds on this horse tomorrow, Do you know how much I can make us?
Я лучше поставлю на трехногую игрушечную лошадь.
I'd rather put my money on a three-legged rocking horse.
Не против, если я поставлю кофе на этот декоративный столик?
Mind if I put my coffee down on this decorative end table?
Я поставлю их в воду, прежде чем уйти на работу.
I'm gonna go put these in water before I go to work.
Я поставлю компресс на его глаза, чтобы он не мог видеть.
I'll put a compress on his eyes so he can't see.
И честно говоря, я знаю, на кого поставлю свои шесть пенсов.
Frankly, I know where I'd put my sixpence.
Может, даже поставлю пару долларов, если у кого-то будет явное превосходство.
Maybe putting down a few dollars, if there's, like, a crazy mismatch or something.
Я поставлю свой осушитель, и свое полотенце, в своей комнате, где ничего никогда не намокнет.
I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet.
Я поставлю ловушку в его подкладке так, что когда вор попытается его взять, он окажется в ловушке.
I'll put a trap inside it, in the lining, so when the thief tries to take it, he'll get trapped.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert