Sentence examples of "По" in Russian with translation "around"

<>
show all
Ты ходишь по кругу, дорогуша. You're going around in circles, deary.
Он шлялся здесь по округе. He's been coming around here.
свободно перемещать заметки по странице; Freely move notes around the page.
Ты шаришь по её столу. You're snooping around in her desk.
Носишься по всему дурацкому дирижаблю. Running around all up and down this stupid blimp.
А ты шлялась по окрестностям. You still went out and screwed around.
Просто катаешься по городу так? Just drive around like this?
Я пускал тебя по кругу? When did I ever pass you around?
Они бродят по кругу, писаются. They pace around, piss on themselves.
Давай сделаем круг по кварталу. Let's go around the block.
Зачем мы шлялись по морю? What were we sailing around for?
Возьми одну, пусти по кругу Take one down Pass it around
Лучше, чем шляться по трущобам. Better than digging around in Dumpsters.
Он знаменит по всему миру. He's famous around the world.
Конечно, я шляюсь по бабам. Sure, I cat around.
Огибаем скалу по правую сторону. We're coming around a cliff here on the right.
Каталась на роликах по больнице. I used to skate around the halls of this hospital.
И подобное - по всему миру. Again, similar story around the world.
Сигналы тревоги по всему штату. I get blotter alerts from around the state.
Слово зависимость сейчас по всюду. The word "addiction" is thrown around.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download