Sentence examples of "Предыдущий" in Russian with translation "previous"

<>
show all
Возвращает элементы за предыдущий квартал. Returns items for the previous quarter.
Возвращает элементы за предыдущий год. Returns items for the previous year.
Повторите предыдущий шаг для каждой наклейки. Repeat the previous step for each label on the sheet.
Shift+F5 — переключить на предыдущий профиль; Shift+F5 — switch to the previous profile;
10,035/50 – предыдущий рекордный максимум 10,035/50 – the previous record high
Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B Previous item or chapter – Ctrl +.
Предыдущий клиент синхронизации OneDrive для бизнеса The previous OneDrive for Business sync client
Предыдущий начальник станции спас мне жизнь. The previous owner of this relay saved my life.
Содержат дату, которая приходится на предыдущий квартал Contain a date within the previous quarter
Содержат дату, которая приходится на предыдущий год Contain a date within the previous year
Содержат дату, которая приходится на предыдущий месяц Contain a date within the previous month
Чтобы вернуться на предыдущий экран, коснитесь элемента. To go back to the previous screen, tap.
Эти балансы рассчитаны на предыдущий рабочий день. These balances are for the previous work day.
Не удалось вернуться на страницу [предыдущий URL-адрес]. We were unable to return you to [previous URL].
* Или предыдущий рабочий день, если третья пятница - выходной. * Or previous business day if the third Friday is a holiday.
При этом происходит бесконечный возврат на предыдущий этап процедуры. When you try, you’re continuously looped back to a previous point in the process.
Чтобы узнать, как вручную установить драйвер, см. предыдущий раздел. To learn how to manually install the driver, see the previous section.
Также предыдущий обратный адрес хранится как адрес прокси-сервера. Also, the previous reply address is kept as a proxy address.
Выплаты за предыдущий месяц производятся 21 числа текущего месяца. You'll receive payments on the 21st of each month for the previous month's balance.
При нажатии этой кнопки выполняется переход на предыдущий экран. Pressing this button will take you back to the previous screen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download