Sentence examples of "Проверю" in Russian with translation "check"

Select source language

Select target language

Translations: all3633 check1928 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 other translations19

show all

Я проверю сеть в подвале. I will check the main lines the basement.

Так, я проверю парадный вход. All right, I'll check the front.

Я проверю, как там ризотто. I'm gonna check on the risotto.

Я проверю мою вторую жизнь. I'm gonna check my Second Life stock.

Я проверю документы, посмотрю примеры. Well, I could check the records, look for patterns.

На следующей неделе я проверю. I'll check up on you next week.

Конечно, я проверю свой органайзер. Sure, I 'II check my calendar.

Я только проверю туалетный столик. I'll just check the dressing table.

Знаешь что - я проверю автомастерские. You know what, I'm gonna check the chop shops.

Хорошо, давайте я проверю наличие. Okay, let me check availability.

Не возражаете, если я проверю? You don't mind if I run a check?

Я пойду и проверю основные кабели. I'll go and check the main cables.

А я пока проверю ваши данные. I'll be checking up on you.

Да-да, я схожу проверю кабель. Yeah, yeah, I'll go check the cable.

Позволь, я проверю свой прайс-лист. Let me check my price guides in the back.

Я проверю ее на болезненность брюшины. I would check for indications of abdominal pain.

Поверни голову к свету, зрачки проверю. Turn your head to the light, so I can check your pupils.

Хорошо, я проверю его рвотный рефлекс. All right, let me check his gag reflexes.

Пожалуйста подождите, я проверю статус места проишествия. Please hold while I check the status of a DOA.

Есть, сэр, я проверю все нижние палубы. Aye, sir, I'll check all decks below.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download