Sentence examples of "Произошел" in Russian
Translations:
all4077
happen1878
occur959
come361
take place313
result189
arise38
source22
be done19
derive10
originate10
descend8
be up2
hail2
emanate from1
other translations265
Произошел разрыв цепи в системе жизнеобеспечения.
There's been a current break in the life-support system.
По-видимому, произошел останов службы обновления получателей
Recipient Update Service appears to be stalled
Господин президент, в здании Капитолия произошел взрыв.
There's been an explosion at the Capitol building.
Несколько часов назад произошел выброс коронального вещества.
A just few hours back we experience a coronal mass ejection.
Прежде чем загрузка была завершена, произошел таймаут.
Your video upload timed out before it could be completed.
Ошибка "Произошел сбой следующего плагина" или значок Плагин
Error: "The following plugin has crashed" or you see the plugin icon Plugin
Однако в последнее время в регионе произошел заметный сдвиг.
Lately, however, a perceptible shift has overtaken the region.
соединителем, потому что потребовалось использовать TLS, но произошел сбой;
By a connector because TLS was required and failed to be established
Если консоль включается, значит, произошел сброс внутреннего блока питания.
If the console turns on, the internal power reset worked.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert