Sentence examples of "Руководства" in Russian with translation "tutorial"
Translations:
all8185
guide1932
leadership1865
management1208
manual842
guidance446
administration309
leaders290
direction256
government169
authority127
handbook101
guidebook40
guiding27
tutorial25
chairmanship19
leader19
brass7
chairing7
tenure6
directorship2
guidance note2
steering group2
other translations484
Если вы не хотите использовать инструменты Bolts, изучите следующие руководства:
If you do not want to use the Bolts Framework, follow for example, one of these tutorials:
Из этого руководства вы узнаете, как внедрить Facebook SDK для JavaScript в другие модули JavaScript с помощью RequireJS.
In this tutorial, you'll learn how to incorporate the Facebook SDK for JavaScript with other JavaScript modules using RequireJS.
Если вам необходима справка по играм, например инструкции и руководства, помощь в прохождении сложного уровня, советы и подсказки, то здесь вы этой информации не найдете.
If you're looking for game-specific help, such as game instructions or tutorials, how to beat a tough level, or tips and tricks, we don't have the information here for you.
Из этого руководства вы узнаете о том, как упорядочить сообщения на мобильном устройстве, как поделиться документом в облаке и как переназначить встречу, если ваше расписание изменилось.
In this tutorial, you will learn how to organize your messages using a mobile device, share documents on the cloud, and reschedule appointments when your day changes.
Следует разработать руководящие принципы и практические руководства с последующим их широким распространением (в оптимальном варианте, как в печатном, так и в электронном формате) задолго до введения в действие системы регистрации.
Guidelines and practice tutorials should be prepared and widely disseminated (ideally, in both printed and electronic form) well in advance of the activation of the registry system and in-person information and training sessions should be conducted periodically.
В последующих разделах перечислены дополнительные ресурсы и руководства, в которых подробнее рассказывается о том, как использовать Power Pivot, в том числе в сочетании с Power Query и Power View, для самостоятельного выполнения комплексных, интуитивно понятных задач бизнес-аналитики в Excel.
In the following sections, you’ll find additional resources and tutorials that go into detail about how to use Power Pivot, and how it can be combined with Power Query and Power View to perform powerful, intuitive self-service business intelligence tasks in Excel.
Из этого руководства вы узнаете, как пользоваться Группами Office 365, чтобы находить нужные сведения и делиться ими в беседах, предоставлять общий доступ к файлам группы и совместно работать над ними, использовать общие вехи и расписания в календаре группы, а также создавать задачи и назначать их участникам с помощью Microsoft Planner. Кроме того, вы узнаете о том, как добавить нового участника группы, чтобы быстро ввести его в курс дела.
In this tutorial, learn how to use Office 365 Groups to find and share information using conversations, share and collaborate on team files, share milestones and schedules on the team calendar, add and assign team tasks using Microsoft Planner, and add new members to your group so they can get caught up with the team.
Подробнее см. в руководстве по входу для iOS.
Please see our login tutorial for iOS for more information.
Подробнее см в руководстве по входу для Android.
Please see our login tutorial for Android for more information.
После завершения установки вы увидите подтверждение и краткое руководство.
When your installation is complete, you'll see a confirmation message and a short tutorial.
Подробнее об индивидуально настроенных аудиториях читайте в руководствах по таргетингу:
Read our targeting tutorials to learn more about Custom Audiences:
Узнайте, как настоить индикатор MACD для терминала MT4, в следующем руководстве:
You can learn how to add a customised MACD indicator to MT4 by going to the following tutorial:
Краткое руководство по использованию Power Pivot вы найдете в следующей статье:
For a short tutorial about how to use Power Pivot, take a look at the following resource:
Покажите фото продукта, руководство, рецепт или обучающее видео с несколькими изображениями.
Share product photos or display a tutorial, recipe, or how-to video with a series of images.
Подробнее об этом см. в нашем руководстве по измерению результативности рекламы мобильных приложений.
You can learn more about both options by reading our Measurement for Mobile App Ads tutorial.
Прочитайте официальное руководство Настройка диплинков для материалов в приложении на сайте android.com
Read the official tutorial Enabling Deep Links for App Content on android.com.
Если вы не знаете, как работать с образцами слайдов, ознакомьтесь с этим кратким руководством.
If you don’t know how to work with Slide Masters, here is a quick tutorial.
В этом руководстве вы узнаете, как встроить Facebook JavaScript SDK в веб-приложение на базе jQuery.
In this tutorial, you’ll learn how to incorporate the Facebook JavaScript SDK into your jQuery-based web app.
В игре должны использоваться клавиатура и/или мышь. Подготовьте руководство, в котором объясняется, как их использовать.
Make use of keyboard and/or mouse, with tutorial to explain usage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert