Exemples d'utilisation de "Семинар" en russe
На семинар приглашены юристы, экономисты, управленцы и технические специалисты.
The workshop will bring together lawyers, economists, managers and technical experts.
108 В ноябре 2003 года семинар был проведен в Карибе, Зимбабве.
108 In November 2003, a workshop was held in Kariba, Zimbabwe.
И она хочет, чтобы я провела семинар на следующем занятии.
And she wants me to lead a discussion group next class.
В декабре 2000 года данный комитет провел семинар по сбору данных.
The committee organized a data-gathering workshop in December 2000.
Селеста Серрано проводит семинар по разрешению конфликтов.
Celeste Serrano is doing a seminar in Dispute Resolution.
Семинар по вопросу о внедрении Системы национальных счетов в южной части Африки
Workshop on System of National Accounts implementation in southern Africa
В рамках настоящего совещания будет проведен однодневный семинар с ограниченным числом участников.
A one-day workshop with limited attendance will be arranged in conjunction with this meeting.
Одновременно данный форум также проведет семинар по вопросу о транспарентности в вооружениях.
Concurrently, that forum will also hold a workshop on transparency in armaments.
Провести семинар по командному духу, если хочешь.
Have a little team building seminar of our own, if you will.
Я думаю, что это я должен провести семинар по CV с тобой.
I just feel I should be doing the CV workshop with you.
Он вел семинар по оценке террористической угрозы.
He was speaking at a seminar on terrorist threat assessment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité