Ejemplos del uso de "Сидеть" en ruso

<>
mostrar
Он привык сидеть до поздна. He is accustomed to sitting up late.
Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?
А сидеть можно, мистер Карсон? Are we allowed to sit, Mr Carson?
Хочу сидеть прямо напротив штанги. I want to be sitting on a goalpost.
Гонзик, за столом нужно сидеть ровно. Sit straight at the dinner-table.
Будешь сидеть здесь, весь в тоске? Are you gonna sit there and mope?
Хочешь просто сидеть дома и хандрить? Do you just want to sit at home moping?
Все хотят сидеть рядом с ней. Everybody wants to sit beside her.
Я буду сидеть за другим столиком. I'll sit at another table.
Можно сидеть и пить чай вместе. You can sit down, have a cup of tea together.
Но я люблю сидеть за столом. But I like sitting at the table.
Собака не должна сидеть за столом. Your dog cannot sit at the table.
Я буду тихо сидеть в уголочке. I 'II sit in a corner.
Она будет сидеть там, читая книгу. She will sit there reading a book.
Сидеть сзади не так плохо, да? Benefits of sitting in the back, right?
Сидеть тихо и молчать в тряпочку. Sit in the middle and suck on it.
Никому не позволено сидеть выше тебя. No one's allowed to sit higher than you.
Вы можете либо стоять, либо сидеть. So you can be standing or you can be sitting.
Ты останешься сидеть в своей каталке. You're safe sitting on that chair of yours.
Вы, молодые ребята, должны сидеть рядом You young people should sit next to each other
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR