Sentence examples of "Сменить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all527 change361 replace70 other translations96

show all

Такой план можно сменить вручную. Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually.

Как сменить пользователя или профиль Switch to another person or profile

Как добавить или сменить аккаунт Add or switch accounts

Нам всем нужно сменить обстановку. We all need to make accommodations.

Не хочешь меня сменить, Сэди? You want to take the wheel, Sade?

Отдохнуть от актерства, сменить обстановку. Take a break from acting, recalibrate.

Хотелось чего нибудь новенького, сменить обстановку. Just trying something new, testing the waters.

Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.

Завтра я пришлю мальчика сменить повязку. I'll send my boy tomorrow to check the dressings.

Я думаю, самое время сменить наживку. I think it's time for me to put new bait on the hook.

Когда его отпустили, он предпочел сменить обстановку. When they released him, he decided to relocate too.

Ну, я думаю тебе пора сменить обстановку. Well, I think you need to find a new scene.

Сменить пользователя или перейти в гостевой режим Log in a different user or browse as a Guest

Я подумала, что выбудете рады сменить обстановку. I thought an outing with a new vista would do you good.

Возможность сменить оформление черной стрелки на начальном экране Back arrow theming in entry screen

Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ. Release gas, clutch, shift gear, hit gas.

Вот как сменить аккаунт Google в приложении Gmail: To use the Gmail app with a different Google Account:

Иногда просто необходимо уехать из города, сменить обстановку. Sometimes, you just need to get out of town, get a new perspective.

Попросите другого администратора из вашей организации сменить ваш пароль. Contact another admin in your organization to reset the password for you.

Но теперь я определенно подумываю сменить тени для век. But you definitely have me rethinking this eye shadow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download