Sentence examples of "Собери" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1364 collect654 gather253 assemble119 bring together61 build56 compile46 pick34 harvest34 pack up30 muster17 piece together10 organize6 show up5 get together4 turn out3 garner3 canvass3 set up2 congregate2 call together1 other translations21

show all

Собери ей вещи в больницу. You pack some things for the hospital.

Элли, собери всех в стойле. Ellie, get everyone in the bullpen.

Разбери и собери это ещё раз. Strip it down and put it back together.

Иди домой и собери свои вещи. Go home and pack your things.

Тогда собери голоса партнеров и созови собрание. Then marshal the equity partner votes, and call a meeting.

Нала, разыщи мою мать и собери львиц. Nala, you find my mother and rally the lionesses.

Собери вещи, я возьму тебя с собой. Pack some things, I'm taking you with me.

Собери все куски мозга в целлофановый мешок, Барри. Stick all the bits of brain in a plastic bag, Barry.

Собери немного темной материи и загрузи в бак. Rake up some dark matter and top off the tank.

Просто собери свои вещички и перевези их сюда. Just clear all your stuff out and move them in here.

Собери мне все на старшего сержанта Даниэля Краера. Give me everything on Staff Sergeant Daniel Cryer.

Собери их всех и отведи на Драконий Остров. Round them up, and take them all to dragon island.

Когда мы вернемся в офис - собери свои вещи. When we get back to the office, pack your thing.

Внедрись, собери информацию принеси пользу Королеве и стране. Burrow in, keep my eyes and ears open, do some good for Queen and country.

Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи. Go into the bedroom and pack some things.

Элдридж, собери столько С4 и шнура, сколько сможешь унести. Eldridge, want you to grab all the C4 and deck cord you can get your hands on.

Ладно, собери список всех баров и ресторанов в пешей доступности. All right, get a list of all bars and restaurants that are within walking distance.

Эрик, собери информацию о последних сданных или свободных домах в районе. Eric, pull up any information on recent rentals or vacant houses in the neighborhood.

Пожалуйста, поднимись к себе, собери свои вещи и покинь "Адскую кухню". Please, go back up to the dorm, pack your stuff, and leave Hell's Kitchen.

Просто, собери все исходные документы, и те, что касаются продажи земли. Just keep anything that relates to the original deeds and the sale of the land.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download