Sentence examples of "Советник" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1443 adviser984 advisor368 other translations91

show all

Он советник муниципалитета, и он вызвался помочь мне. He's a local councillor and he offered to help me.

Вообще-то я советник директора. Actually, I'm his guidance counselor.

Вы уже достаточно сказали, Советник. You've made yourself amply clear, Counsel.

Такой советник надо сначала скомпилировать. Such expert must be compiled first.

Вы уходите от темы, советник. You're changing the subject, counsel.

Ты кто, новый корабельный советник? What are you, the new Ship's Counselor?

Ее муж бывший советник Тори. Her husband is a former Tory councillor.

Там есть советник по управлению гневом. There's an anger management counsellor here for you.

Корабельный советник, лейтенант-коммандер Деанна Трой. Ship's Counselor, Lieutenant Commander Deanna Troi.

Ладно, я начинаю терять нить, советник. All right, you're throwing a curve ball, Counselor.

По завершении разработки необходимо скомпилировать советник. After the expert development has been completed, it must be compiled.

Советник, я тоже учился на юрфаке. I went to law school, too, Counselor.

Советник Дэвид Алайес за мистером Прово. Counselor David Elias for Mr. Provo.

Я предъявлю обвинения Стёрджес сегодня, советник. I'm arraigning Sturgis today, Counselor.

Мой школьный советник порекомендовал взять год перерыва. My guidance counselor suggested I take a gap year.

Не стоит вертеть закон словно дышло, советник. You don't get to cherry-pick the law, Counselor.

выбрать советник и задать его входные параметры select an expert and set up its inputs

Ну, я больше не продаю наркотики, Советник. Well, I ain't selling drugs no more, Counselor.

Главный стратег и старший советник вице-президента. Chief strategist and senior counselor to the vice president.

Именно этим депозитом будет оперировать советник при тестировании. It is this deposit that will be operated by the expert during testing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download