Sentence examples of "Сразу" in Russian with translation "immediately"

<>
show all
• сразу после завершения телефонного разговора; • immediately after the telephone conversation is finished;
•Не стремитесь сразу заработать миллионы. • do not rush to immediately earn millions;
Я сразу вышлю товар обратно I immediately send the item back
Все сразу показали, "Вот эта". And they immediately went, "There it is."
OneNote сразу же начинает запись. OneNote immediately starts recording.
Изменения сразу отражаются на рисунке. The change is immediately reflected in the picture.
Они наняли меня сразу же. Well, they signed me up immediately.
Одно сразу же выделяет Медведева: One thing immediately stands out about Medvedev:
Он сразу выехал на место преступления. He immediately went to the crime scene by car.
Контраст сразу же бросается в глаза. The contrast immediately springs to eyes.
Тема сразу сменится на выбранную вами. The theme will be applied immediately.
Outlook сразу же начнет импорт данных. Outlook starts importing your data immediately.
Outlook сразу же начнет импорт контактов. Outlook begins importing your contacts immediately.
Поняв эту идею, вы сразу задумаетесь: And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder:
Сразу после этого начнется поставка данных. Data delivery will start immediately.
Когда ты заплатил, тебя сразу обслуживают. Once you have paid, you are serve immediately.
Период сразу после конфликта очень деликатен. The period immediately following a conflict is a delicate one.
Сразу после этого скрипт начнет исполнятся. Script will be launched immediately after that.
Типы действий переводятся Facebook сразу же. Action types are eligible to be translated immediately by Facebook.
Почти сразу, мой персонаж был ликвидирован. Almost immediately, my character was eliminated.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download