Sentence examples of "Статьей" in Russian with translation "article"
Translations:
all25474
article23731
section835
item268
paper154
entry123
clause91
art75
piece68
feature36
other translations93
Переверните смартфон, чтобы поделиться статьей, используя цветной дисплей.
Flip the phone to share the article using the colour display.
предварительные рассмотрения в соответствии со статьей 15 Статута
Preliminary examinations in accordance with article 15 of the Statute
принимает решение в соответствии со статьей 22 Конвенции.
Adopts the following decision under article 22 of the Convention.
о денонсациях в соответствии со статьей 15 настоящего Соглашения;
denunciations under article 15 of this Agreement;
Чтобы поделиться статьей с друзьями, коснитесь элемента rss_share.
To share the article with your friends, tap rss_share.
Суд удовлетворил иск в соответствии со статьей 53 КМКПТ.
The Court allowed the claim under article 53 CISG.
Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей.
A list of articles or sponsored content related to an Instant Article.
Она уже начала работать над своей статьей о Бойцовском клубе.
She's already started working on her article about the fight club.
Чтобы поделиться статьей с друзьями, коснитесь элемента rss_aod_share.
To share the article with your friends, tap rss_aod_share.
Она подчеркивает специфическую природу контрмер в соответствии со статьей 47.
It underlines the specific character of countermeasures under article 47.
Но Статья 8 уравновешена Статьей 10, которая гарантирует "свободное выражение мнения".
But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees "free expression of opinion."
о дате утраты силы настоящего Дополнительного протокола в соответствии со статьей 12.
of the date of termination of this Additional Protocol in accordance with Article 12.
Прочитайте указания ниже или ознакомьтесь с этой статьей, чтобы узнать все необходимое.
See the steps below, or check out this article for all the details.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert