Sentence examples of "Счастливо" in Russian

<>
show all
Счастливо влюблённая женщина сжигает суфле. A woman happily in love, she burns the soufflé.
Но они жили счастливо в рукавичке. But they all live happily ever after inside the mitten.
Он хотел прожить остаток жизни настолько счастливо, насколько он мог. He wanted to live out the rest of his life as joyfully as he could.
И после этого они зажили счастливо. And they lived together happily ever after.
Всё лето Дюймовочка счастливо играла возле реки. All summer, Thumbelina played happily by the river.
Эта иллюзия счастливо сосуществовала с отсутствием воображения. That illusion coexisted happily with a lack of imagination.
Я живу счастливо, а как по-другому? Fourth Man: I live happily because what else should I do?
Ты ещё так счастливо храпел во сне. You've been snoring away happily for hours.
... они жили счастливо и умерли в один день. ...and they all lived happily ever after.
Туда, где не "живут вместе долго и счастливо" To a place where there are no "happily ever afters"
Мы сможем жить там счастливо какое-то время. We can live there quite happily for some time.
Я могу сдать экзамен и жить себе счастливо! So I can pass the exam and live happily by myself!
Если поступишь правильно - будешь жить долго и счастливо. If you do the rit thing, you get to live happily ever after.
Broken Dam играла свою роль и умерла счастливо. Broken Dam played her role and died happily.
Никто не умирает и все живут долго и счастливо. No one ever dies and everybody lives happily ever after.
Я хочу выдать ее замуж счастливо, пока мы живы. I want her to get married happily while we're alive.
И живете долго и счастливо, отправив меня на веселую ферму? Live happily ever after and stick me in the funny farm?
Нил, "жили долго и счастливо" не для таких, как мы. Neal, happily ever after isn't for guys like us.
Когда это произойдет, мы все сможем жить долго и счастливо. When that happens, we can all live happily ever after.
О, так ты веришь в "жили они долго и счастливо"? Oh you're a happily ever after guy?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download