Sentence examples of "ТЕМА" in Russian with translation "subject"

<>
Эта тема всегда была щекотливой. This has always been a sensitive subject.
Коллизионное право это сложная тема. Conflict of laws is a complex subject.
В поле Тема введите описание. In the Subject box, type a description.
Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии. Today's subject, interpretation of poetry.
Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.
Это не очень приятная тема. It's not a pleasant subject.
Тема, определяемая владельцем правила оповещения. The subject that is defined by the owner of the alert rule.
Моя тема на сегодня - обучение. My subject today is learning.
Тема сообщения: Обязательное применение смертной казни Subject matter: Mandatory imposition of the death penalty
Искать в поле "Тема" следующие слова. Search for these words in the subject line
Тема: Новый каталог на рождественский сезон! Subject: New updated catalog for the Christmas season!
Прежде всего, в них отсутствует «Тема». First, they may lack a subject line.
В поле Тема введите тему шаблона. In the Subject field, enter a subject for the template.
В поле Тема введите тему сообщения. In the Subject line box, type a subject line for the message.
Но это тема для иной статьи. But that is a subject for a future column.
В поле Тема введите заголовок сообщения. In the Subject field, enter the heading of the message.
Тема соответствующего сообщения показана как заголовок отчета. The subject line of the message appears as the heading of the report.
Нет, но эта тема меня очень интересует. No, but the subject interests me.
В поле Тема введите имя нового поля. In the Subject field, enter the name of the new user-defined field.
Но это другая тема и другой разговор. It's another subject. It's another conversation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.