Beispiele für die Verwendung von "Хочу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 andere Übersetzungen1200

einblenden

Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!

как сильно я хочу этого I wish it so badly

Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип. I won't play coy, phillip.

Не хочу накаркать, но, думаю. I mean, I don't want to jinx anything but I think we might.

Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.

Я хочу дать тебе ещё один шанс выбрать. I want to give you another chance to choose.

Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.

Я просто хочу принять ванну. I simply long for a bath.

Я хочу ровный золотистый загар. I want to be an even golden brown.

Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."

Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.

Я не хочу делать джем. I mean, I don't want to make jam.

Я хочу добавить вопрос, ладно? I wanna tack on a question, okay?

Как выбрать людей, от которых я хочу скрыть свой рассказ? How do I choose people to hide my story from?

Не хочу ехать в дом престарелых. I wouldn't like to see him in a care home.

Я не хочу подвести себя. I don't want to let myself down.

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

И я хочу написать объяснительную. And I would like to fill out a report.

Я хочу сказать, дай шанс. I mean, give it a chance.

Я хочу Стенли, мою черепашку. I wanna get Stanley, my turtle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen