Sentence examples of "Центра обновления Windows" in Russian

<>
Translations: all125 windows update125
Усовершенствование клиента Центра обновления Windows Windows Update Client Improvement
Включение и настройка Центра обновления Windows To turn on and configure Windows Update
Как включить службу Центра обновления Windows. Here’s how to re-enable the Windows Update service:
Обновление драйверов с помощью Центра обновления Windows To update drivers using Windows Update
Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows Run the Windows Update troubleshooter
Способы управления оптимизацией доставки из Центра обновления Windows How to control Windows Update Delivery Optimization
Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность Windows Update Delivery Optimization and privacy
На странице Центра обновления Windows нажмите Установка обновлений. On the Windows Update page, click Install updates.
Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения Check Windows Update for software updates
На странице Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений. On the Windows Update page, select Check for updates.
На вкладке Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений. On the Windows Update tab, select Check for updates.
Установка пакета обновления 1 (SP1) из Центра обновления Windows. To manually install SP1 from Windows Update:
Установка драйверов и других необязательных обновлений из Центра обновления Windows To install drivers and other optional updates from Windows Update
Это может означать, что не включена служба Центра обновления Windows. This may mean that the Windows Update service is not enabled.
Используйте средство устранения неполадок Центра обновления Windows, чтобы попытаться устранить проблему. Use the Windows Update Troubleshooter to try to fix the problem.
Повышена надежность Internet Explorer 11, проводника Windows и Центра обновления Windows. Improved reliability of Internet Explorer 11, Windows Explorer, and Windows Update.
Это обновление будет скачано и установлено автоматически из Центра обновления Windows. This update will be downloaded and installed automatically from Windows Update.
Прокрутите вниз и дважды щелкните в списке результатов Служба Центра обновления Windows. Scroll down and double-click Windows Update service in the results list.
Как только важные обновления становятся доступны, клиентский компонент Центра обновления Windows устанавливает их автоматически. Windows Update automatically installs important updates as they become available.
Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) с помощью Центра обновления Windows (рекомендуется) Installing Windows 7 SP1 using Windows Update (recommended)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.