Sentence examples of "Чувства" in Russian with translation "feeling"

Select source language

Select target language

Translations: all2513 sense1140 feeling798 feel156 sentiment113 other translations306

show all

Это - восприятия, мысли, чувства, мечты. It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.

Эти чувства делают меня лучше. These feelings make me better.

эти чувства пропали без вести. these feelings have gone missing.

Все знали её настоящие чувства. Everybody knew her true feelings.

Или таковы ваши истинные чувства? Or do they express your true feelings?

Покажи Господу свои истинные чувства. Allow God's true expression of your feelings.

Бла-бла-бла подавленные чувства. Blah, blah, blah, repressed feelings.

И постарайся излить свои чувства. And really pour out your feelings.

Я пытаюсь скрыть мои истинные чувства. I'm trying to resist my true feelings.

Но у тебя добрые чувства внутри. Well but you have good feelings inside.

У Баффи появились сильные нежелательные чувства. Buffy's having lusty wrong feelings.

Я не могу понять его чувства. I can't understand his feelings.

способность понимать и разделять чувства других. the ability to understand and share the feelings of another.

Мне кажется, я понимаю твои чувства. I feel that I understand your feelings.

А грустные, негативные чувства темного цвета. And sad, negative feelings are darkly colored.

Зачем рисковала, открывая свои истинные чувства? Why would she risk everything telling me her true feelings?

У нас тут что, невыраженные чувства? Are there feelings going unexpressed here?

Нежные чувства легко вводят в заблуждения. It is easy to let the tender feelings cloud the judgement.

Он не хотел ранить ваши чувства. He did not intend to hurt your feelings.

Мы думаем, что эмоции - это просто чувства. We tend to think of emotions as just feelings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download