Sentence examples of "Чувства" in Russian with translation "sense"

Select source language

Select target language

Translations: all2513 sense1140 feeling798 feel156 sentiment113 other translations306

show all

У неё нет чувства долга. She has no sense of duty.

У них нет чувства греха. They have no sense of sin.

Желания власти и чувства мести. Desire for power and a sense of revenge.

У него нет чувства юмора. He has no sense of humor.

У неё нет чувства прекрасного. She has no sense of beauty.

Нет чувства юмора, никакой собеседник. No sense of humor, poor conversationalist.

Чувства нужности, мысли о помощи людям. The sense of purpose, the idea of helping people.

Вот тогда все мои чувства обострились. That’s when my senses really got heightened.

Она была не без чувства юмора. And she has a sense of humor.

Твоему внутреннему кругу недостает чувства юмора. Your inner circle man lacks a sense of humor.

У тебя совсем нет чувства направления. You have no sense of direction.

Это привело к распространению чувства несправедливости. This has spread a sense of unfairness.

Да, зрачки расширены, чувства юмора нет. Yeah, dilated pupils, no sense of humour and.

Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. But democracy does require that citizens have a sense of belonging.

Держа мою душу и чувства на расстоянии Keeping my soul and my senses apart

Я оставил ее в штанах для чувства самосохранения. I left it in my "sense of self-preservation" pants.

Театр пробуждает наши чувства и открывает дверь нашему воображению. Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.

Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия. Risk models do not justify abandoning one's natural sense of incredulity.

Я привёл тебя сюда, чтобы привести тебя в чувства. I brought you here to knock some sense into you.

И из-за этого чувства я всегда осматривал пациента. And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download