Beispiele für die Verwendung von "Чувствуешь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2481 feel2392 smell55 perceive5 andere Übersetzungen29

einblenden

Чувствуешь головокружение после аварии, Уилл? Are you feeling any dizziness from the car crash, Will?

Герда, ты не чувствуешь запах? Do you smell that smell?

Чувствуешь его прикосновения и поцелуи. To feel the touch of his skin and his kisses.

* Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма I know you smelled the perfume

Прямо чувствуешь, как я разминаюсь? Can feel me in your head jumpin 'rope?

Скажи этой банде неудачников, какой запах ты чувствуешь. Tell this band of misfits what you smell.

Ты не чувствуешь себя одиноким? Don't you ever feel lonely?

Как ты поможешь, если даже не чувствуешь вони? How can you help if you can't even smell the smell?

Ты хорошо себя чувствуешь, милая? Are you feeling aII right, sweeting?

Эй, ты чувствуешь запах, эта вонь стоит целый день? Hey, did you smell that horrible smell the other day?

Ты чувствуешь этот легкий бриз? Do you feel that gentle breeze?

И запах гелиотропов из сада миссис Гиббс, чувствуешь, как они пахнут? And the smell of M iss Gibbs heliotropes, can you smell it?

Я знаю, что ты чувствуешь. I know how you feel.

Если думаешь, что не чувствуешь запахи, тогда твой нюх никогда не вернется. If you think you can't smell, then your sense of smell will never return.

Надеюсь, ты себя хорошо чувствуешь. I hope you are feeling well.

Я знаю, это безумный вопрос, но ты больше ничего не чувствуешь насчёт этого ребёнка? I know this is a crazy question, but do you smell anything else about the baby?

Если все еще чувствуешь слабость. If you're still feeling sluggish.

Однажды в колледже я намазалась маслом пачули, и ты сказала, что чувствуешь его запах, когда я приехала домой на Рождество. I used patchouli oil once in college, and you said you could smell it on me - when I came home for Christmas.

Как себя чувствуешь, Ленивая Сюзан? Lazy Susan, how do you feel?

Чувствуешь себя, как в ООН. This is like - it feels like the United Nations just here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen