Sentence examples of "автономными" in Russian
Translations:
all570
autonomous404
self-contained44
standalone40
stand-alone30
independent21
autonomic10
off-line5
freestanding4
stand alone2
other translations10
Временная папка, которая используется автономными средствами обслуживания, например Eseutil.exe.
The temporary folder that is used with offline maintenance tools such as Eseutil.exe.
Временная папка, которая используется совместно с автономными служебными программами обслуживания, такими как Eseutil.exe.
A temporary folder that is used together with offline maintenance utilities, such as Eseutil.exe.
В этом случае удобно пользоваться автономными папками, которые хранятся на компьютере в файле автономных папок (OST).
That is when offline folders, which are saved in an Offline Folder file (.ost) on your computer, are useful.
Дополнительные задачи управления, связанные с автономными адресными книгами (OAB), см. в разделе Процедуры автономной адресной книги.
For additional management tasks related to OABs, see Offline address book procedures.
Автономный профиль определяет, какие данные синхронизируются между базой данных магазина и автономными базами данных на ККМ.
An offline profile defines which data is synchronized between a store database and the offline databases at the registers.
В этом случае удобно пользоваться автономными папками, которые хранятся на компьютере в файле данных Outlook (OST-файле).
That is when offline folders, which are saved in an offline Outlook Data File (.ost) on your computer, are useful.
Дополнительные сведения об управлении автономными адресными книгами см. в статье Procedures for offline address books in Exchange 2016.
For OAB procedures, see Procedures for offline address books in Exchange 2016.
Дополнительные задачи управления, связанные с автономными адресными книгами (OAB), см. в разделе Procedures for offline address books in Exchange 2016.
For additional management tasks related to OABs, see Procedures for offline address books in Exchange 2016.
В поле Профиль автономной работы выберите профиль, используемый для определения того, какие данные синхронизируются между базой данных магазина и автономными базами данных на ККМ.
In the Offline profile field, select the profile to use to define which data is synchronized between the store database and the offline databases at the registers.
Однако в силу того, что сейчас идут переговоры о возможной передаче автономным властям Фарерских островов ответственности за организацию работы полиции и отправление правосудия, а также поскольку 20 января 2004 года состоялись выборы в Лёгтинг (парламент) Фарерских островов, обсуждения между Министерством юстиции и автономными властями пока не завершены.
However, due to ongoing negotiations concerning the possible transfer of the responsibility for police- and administration of justice affairs to the Faroe Home Rule, as well as to the fact that elections to the Faroese Representative Council have been held on 20 January 2004, the discussions between the Ministry of Justice and the Faroe Home Rule have not yet been completed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert