Sentence examples of "активацию" in Russian with translation "activating"
Убедитесь, что устройство подключено к Интернету и брандмауэр не блокирует активацию Windows.
Make sure that you're connected to the Internet and your firewall isn't blocking Windows from activating.
Чтобы предотвратить автоматическую активацию копии базы данных почтовых ящиков, можно настроить блокирование (приостановку) активации копии.
To prevent the system from automatically activating a mailbox database copy, you can configure the copy to be blocked (suspended) for activation.
Это позволяет системе обслуживать текущую базу данных с помощью доставки журнала и преобразования, но предотвращает автоматическую активацию и использование копии.
This allows the system to maintain the currency of the database through log shipping and replay, but prevents the system from automatically activating and using the copy.
Такая конфигурация предотвращает автоматическую активацию копии базы данных в результате сбоя, но позволяет обновлять эту копию за счет доставки журналов и воспроизведения.
This configuration prevents the system from automatically activating the copy as a result of a failure, but it still allows the system to keep the database copy up to date with log shipping and replay.
В некоторых случаях может потребоваться создать копию базы данных почтовых ящиков и предотвратить автоматическую активацию этой копии в случае сбоя. Ниже приведены примеры.
There are scenarios in which you may want to create a mailbox database copy and prevent the system from automatically activating that copy in the event of a failure, for example:
Активация Windows 10 при первой установке
Activating Windows 10 when installing it for the first time
Активация отремонтированного устройства с Windows 10
Activating a refurbished device running Windows 10
Активация последней версии Windows 10 Insider Preview
Activating the latest Windows 10 Insider Preview
Активация Windows 10 после изменения конфигурации оборудования
Activating Windows 10 after a hardware configuration change
Утверждение и активация формул и версий формул
Approving and activating formulas and formula versions
Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка.
Sometimes there can be a delay at the retailer when activating.
Как можно получить дополнительную поддержку по вопросам активации Windows?
How do I get additional support with activating Windows?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert