Beispiele für die Verwendung von "бланк ответа" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кроме того, ЕЭК ООН направит ЕКМТ и Евростату проект повестки дня и письмо-приглашение/уведомление, включая бланк ответа, с конкретным указанием языков, которые предпочтительно использовать. In addition, UN/ECE would circulate to ECMT and Eurostat a draft agenda and invitation letter/announcement including a reply form, with a special field on the languages preferred.

Заполните, пожалуйста, бланк для ответа на обратной стороне нашего приглашения и пришлите как можно быстрее. Please send us the reply form at the back of our invitation as soon as possible.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.

С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. I'm looking forward to receiving your favorable answer.

Я приложил ваш бланк заказа. I have enclosed your order form.

Никто не мог дать правильного ответа. Nobody could give the correct answer.

О, просто заполните этот бланк. Oh, just fill out this form.

Том позвал Мэри, но ответа не было. Tom called Mary, and there was no answer.

Отправьте мне по факсу бланк заявления. Please fax me the application form.

Мой вопрос остался без ответа. There was no response to my question.

Можете заполнить этот бланк? Can you fill this form?

Я ждал ответа, но никто не ответил. I waited for the answer but nobody answered.

Всё что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк. All you have to do is fill in this form.

На сегодняшний день мы не получили от него ответа. As of today, we haven't had an answer from him.

В приложении Вы найдете подготовленный бланк электронного перевода. Enclosed please find a prepared automatic transfer form.

Я не знаю правильного ответа. I don't know what the correct answer is.

Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму scan the completed form and send it back to us as an attached file

Нет ответа на твой вопрос. There is no answer to your question.

В процессе Вам нужно будет распечатать Ваш бланк you will need to print your application form as part of this process

Он сделал вид, что не знает ответа. He pretended not to know the answer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen