Sentence examples of "блондинкой" in Russian with translation "blonde"

Select source language

Select target language

Translations: all62 blonde42 blond15 other translations5

show all

За тем чумазым с блондинкой. The greaser with the blonde.

Я охочусь за блондинкой, с кудряшками. I'm actually going for the blonde, curly haired girl.

Перед разводом я была пепельной блондинкой. I used to be an ash blonde before my divorce.

Я столкнулся с блондинкой у места выдачи багажа. I ran into the blonde at baggage claim.

С блондинкой на плече, все еще живой и здоровой. With the blonde still alive and kicking.

На самом деле он подглядывает за блондинкой, делающей тай-чи. What he's really doing is checking out those blondes doing tai chi.

Она была скорее очаровательной блондинкой, действовавшей в сложившейся ситуации, как леди She was just a flashy blonde, putting on an act as a lady

Скоро моя верхняя губа будет такой же фальшивой блондинкой, как моя красивая лучшая подруга. Soon, my upper lip will be the same fake blonde as my beautiful best friend.

Каждый раз, когда он ругается с Кэролайн, он находит себя в постели с блондинкой. Everytime he breaks up with Caroline, he ends up in bed with a blonde.

Согласно полученным данным, он прямо сейчас сидит у бассейна с резвой блондинкой, тарелкой фрикаделек, и со свежим грузом наркотиков. Uh, according to intel, he's sitting poolside right now with a frisky blonde, meatball sub, and a fresh shipment of drugs.

Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.

К тому же, блондинкам везёт больше. Besides, blondes do have more fun.

Ну, говорят же блондинкам веселее живётся. Well, they do say blondes have more fun.

Неделю назад, блондинка избила своего любовника бруском. A week ago, the blonde beat her lover with a bar.

Так что Вы и блондинка нашли метеор? So you and the blonde found the meteor?

Блондинка, голубые газа, всё по полной программе. Blonde, blue eyes, the whole nine yards.

И Регина Кинг в Блондинке в законе. And Regina King in Legally Blonde.

Скажи, я с пончиком похожа на блондинку? Does this donut make me look blonde?

Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз. I've seen legally blonde nine times.

Терпеть не могу блондинок, они такие дурочки. I hate blondes, they're idiots.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download