Sentence examples of "была дома" in Russian with translation "be home"

Select source language

Select target language

Translations: all84 be home60 be at home18 other translations6

Джен говорит, что она была дома в вечер убийства. Jen said that she was home the night of the murder.

Я бы так не вламывалась если б она была дома. I wouldn't burst in here like this if she were home.

Я не была дома с тех пор, как услышала о его недавнем бракосочетании. I haven't been home since I heard about his recent nuptials.

Его жена была дома в Новой Зеландии, на седьмом месяце беременности их первым ребенком. И Роб попросил связать его с ней. Это было сделано. Роб и его жена разговаривали в последний раз. His wife was home in New Zealand, seven months pregnant with their first child, and Rob asked to be patched into her. That was done, and Rob and his wife had their last conversation.

Он говорит, что будет дома. The guy says he's gonna be home.

Завтра к вечеру буду дома. I'll be home tomorrow night and surprise her.

Джим ещё не был дома. Jim hasn't been home yet.

Кен уже должен быть дома. Ken must be home by now.

Милая, мы уже скоро будем дома. Honey, we'll be home in a little while.

Был дома перед отправкой на фронт. He was home on embarkation leave.

Чтож, мы будем дома очень скоро, хорошо? Well, we'll be home in a little while, all right?

Алиби создано временем смерти, он был дома. His alibi for established time of death is he was home alone.

Как я и говорил, хорошо быть дома. Like I said, it's good to be home.

Я знаю, мы говорили что будем дома раньше. I know we said we'd be home earlier.

Я был дома, когда показывали 10-часовые новости. I was home in time to catch the 10:00 news.

Он был дома всю ночь, репетировал с ней. He was home all nights running lines with her.

Я уже приезжал, но никого не было дома. I've already called round, but no one was home.

Ну, готов поспорить это приятное чувство быть дома. Well, I bet it feels good to be home.

Что мне нужно быть дома в половине девятого. That I had to be home by half ten.

Такое странно чувство снова быть дома спустя столько лет. It feels so strange to be home again after so long away.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download