Sentence examples of "в мяч" in Russian

Select source language

Select target language

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.

Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.

Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. When I was a child, I played catch with my father.

Он сказал мне: «Давай играть в мяч». He said to me, 'Let's play catch.'

Сегодня за ужином ты познакомишься с Брайаном, он на год младше тебя, но если тебе интересны игры, где можно погонять в мяч, я уверена, вы поладите. Oh, you'll meet Bryan tonight at dinner he's a year younger than you but if you're interested in any sport involving a ball I'm sure you'll hit it off.

Играй в мяч, не в игрока! Play the ball, not the boy!

Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.

Мальчики играют в мяч девочки прыгают через. Boys plays with balls girls jumps hula.

Ты готов играть в мяч со взрослыми? Are you ready to play ball with the big boys?

Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч. Boys plays with balls girls jumps hula.

Ученики часто тут что-то теряют, когда играют в мяч или чистят бассейн. The students sometimes drop their things here while they play catch and clean the pool.

Только официальные игроки в мяч могут уронить его. Only official ball players can drop the ball.

В школе мы играли в мяч в одной ассоциации. We played high school ball in the same conference.

Хотите поиграть в мяч на общинном поле? Do we want to play ball in the village field?

Мы никогда не играли в мяч или ходили на бейсбол. We never played catch or went to ball games.

Игра в мяч, бадминтон и адаптированная гимнастика. Balloon badminton and sit and fit.

Играл с парнями в мяч. Playing ball with the boys.

И вместе с прогулками по пляжу, печеньем в духовке, игрой в мяч показать, что родителям не долго осталось жить. And you show with a walk on the beach, baking cookies, playing catch, that the parents are not long for this world.

пожимали руки, или, играя в мяч, хлопали друг друга по спине, а похлопать друг друга по плечу означало выказать самые сильные чувства. you shook hands or, at a ball game, thumped your friend's back and exchanged blows meant to be codes for affection;

Мяч перекатился через дорогу. The ball rolled across the road.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download