Sentence examples of "в настоящий момент" in Russian
В настоящий момент поддерживаются следующие операционные системы:
Currently the following operating systems are supported:
"В настоящий момент нет конкретного религиозного вмешательства.
"For the time being, there is no concrete religious implication.
В настоящий момент данная функция доступна не всем.
This feature isn't available to everyone right now.
В настоящий момент, результат зависит от настойчивости Мусави.
For now, what will happen depends on Mousavi's perseverance.
В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться.
Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.
Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.
Но в настоящий момент их реализация представляется маловероятной.
But, as it stands, implementing them seems unlikely.
В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент:
So that's our biologic approach right now.
В настоящий момент эти перспективы выглядят не очень хорошо.
At present, these prospects do not look good.
Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив.
In fact, some promising initiatives are underway.
В настоящий момент мы находимся посреди взрыва генетической информации.
We are now in the midst of an explosion of genetic information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert