Sentence examples of "важность" in Russian

<>
Все они имеют одинаковую важность. They're all weighted equally.
Отменяет ли это важность демократии? Does democracy still matter?
пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости. Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.
Важность этого вопроса была неоспоримой. The question at hand could not have been more important.
Важность данного решения невозможно переоценить. The significance of this decision cannot be overemphasized.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. Two issues are at stake here.
Важность внимательного слушания просто напросто пропала. The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
Последние два фактора имеют особую важность. The last two factors carry special weight.
Мы не можем переоценить важность здоровья. We cannot overestimate the value of health.
И должен осознавать всю важность тай чи. And should know the status of Tai Chi.
Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса. As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.
Доверие имеет первостепенную важность для всех политиков. Trust is a vital commodity for all politicians.
Но важность и этого случая легко преувеличить. But it is easy to overstate the significance of this case, too.
Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного. Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.
А в чём важность, в свою очередь, этого? Well, why is that important?
Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. The significance of these moves has, however, been poorly understood.
Тем не менее, не стоит отрицать важность идей. But the point remains that ideas matter.
Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах. External factors are especially important in smaller, weaker countries.
И я не хочу недооценить важность восстановления основной функции. And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
Экономические индикаторы на конец года представляют гораздо меньшую важность. The year-end data dump is just a distraction.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.