Sentence examples of "ванной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all557 bath266 bathroom169 tub47 bathtub46 bathing5 other translations24

show all

Прямо через занавеску для ванной. Right through the shower curtain.

Да, течь в ванной устранена. Uh, yeah, so the leak in the ensuite's all fixed up.

Я не шарил по ванной. I wasn't snooping under your sink.

И половину шкафчика в ванной. And half the medicine cabinet.

Да, он после спальни и ванной. Yeah, it's through the bedroom, en suite.

А у моей ванной шторки - плечи. My shower curtain had shoulders.

Штора в ванной была без повреждений. Shower curtain was intact.

Я полчаса проторчала взаперти в этой ванной. I've been trapped for half an hour.

Ты опять в ванной с Джулианом по телефону болтаешь? Are you talking on the phone to Julian?

Что она одета, потому что волк взял одежду из ванной. That she's dressed, because the wolf took some clothes out of the closet.

Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной. I can't even get Marcel to stop eating the bathmat.

Лучше бы отжал мои свежевыстиранные маечки в ванной или еще что. There better be some freshly pressed shirts in my closet, or so help me.

Мама на кухне делает желе с фруктами, ты запираешься в ванной. Mom's in the kitchen making Jell-O with fruit.

Я имею в виду, с настоящими стенами, и никаких занавесок для ванной. I mean, one with actual walls and not shower curtains.

Хесус был слишком хорош, чтобы быть закопанным в занавеске для ванной, Сок. Jesus was way too good to wind up in a shower curtain, Sook.

Последнее время жил в родительском доме, пока у него делали ремонт в ванной. Currently living in the family home while he's having a wet room installed.

Если тебе нужны сигареты, они там в верхнем кармане моей голубой рубашки в ванной. If you need smokes there over there in the top pocket of my blue shirt in the bedroom.

Слушай, просто открой дверь ванной и проваливай оттуда, пока я тебя сама не вытряхнула. Look, just open the bloody door and get out here before I kick it in.

Как бы ты узнал про мои журналы, если ты не шарил по моей ванной? How would you know about my magazines if you weren't snooping under my sink?

Там был парень, который продавал колечки для штор в ванной, так что, я взял пачку. There was a guy inside selling shower curtain rings, so I bought a bunch of those.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download