Sentence examples of "великий" in Russian with translation "grand"
Великий мастер оккультных наук, преуспевший в Германии.
He is grand master of the Illuminati, the German mystic elite.
Великий мейстер, возможно, отвар паслена поможет ему заснуть.
Grand Maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep.
На мне сыграл как на пианино Гекко Великий.
I've been played like a grand piano by the master, Gekko the Great.
Главный по физкультуре и Великий Магистр Змеиного Дома.
High tutor of Sports and Grand Master of Dragon House.
Этот великий автомобиль первый переднемоторный Феррари с двигателем V8.
This grand tourer is the first front-engine V-8 Ferrari ever.
Я великий обманщик, а вы добродушный, честный человек дела.
I am the grand deceiver, and you are the bluff, honest man of action.
Старый друг создает неприятности и великий шабаш попросил меня все уладить.
An old friend is causing trouble, and the grand coven asked me to take care of her.
Я завершу Великий Обряд и только я открою врата нашему властелину.
I completed the grand rite, and I alone will open the gate for our dark lord.
Другой пример - Великий канал, построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.
Пьер, Великий Инквизитор, разоблачающий заговоры, свидетель его самых тёмных дней, вернул его назад, в прошлое.
Pierre, the Grand Inquisitor, revealing conspiracies Witness his darkest days, brought him back into the past.
Как только у нас будет инфраструктура и все будет готово нам нужно будет устроить наш великий дебют.
Now, once we got infrastructure and we got everything in line, we're gonna have to make our grand debut.
Великий старый «Тадж» достоин тех доходов, которые он приносит, после того как подвергся террористической атаке в 2008 г.
The grand old Taj deserves all the business it is getting, after being the target of a terrorist attack in 2008.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert