Sentence examples of "вернулись" in Russian

<>
show all
Мы достаточно быстро вернулись назад. We made that trip back fast enough.
Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?
Некоторые млекопитающие вернулись в воду. Some mammals turned back to water.
Когда вы вернулись из Токио? When did you come back from Tokyo?
Вернулись с шоу талантов пораньше. Back from the talent show early.
Они вернулись записывать новый альбом. They came home to record a new album.
Так значит, вы вернулись обратно? So have you moved back into the area?
Или вернулись на заднему ходу? They took a different route?
Теперь мы вернулись к исходной точке: We are now back to the starting point:
а из похода вернулись только 16. And only 16 people survived that journey.
Мы все вернулись на Землю гуманистами. We all came back humanitarians.
И люди, занимавшиеся этим проектом, вернулись: And the people who'd created it came back:
Вернулись в свой временной поток, конечно. Back into their own time stream, of course.
Мы вернулись к началу, ты идиот. We're back here again, tosser, it's this way.
Итак, мы все вернулись в комнату. So we're all back home.
Вы вернулись домой, поужинали, посмотрели ТВ. You went home, had dinner then watched T V.
Так что мы вернулись к началу. So basically we're back at square one.
Вернулись домой, как только услышали новости. We came home as soon as we got the news.
Мы надеемся, что вы вернулись надолго. We hope you both bide at home for a good long while now.
Вы вернулись в прежнее состояние, сестра. You have a little spring back in your step again, Sister.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download