Sentence examples of "вернёшься" in Russian
Translations:
all3392
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
other translations34
Как только вернёшься домой, сходи к проктологу.
As soon as you get home, you need to see a proctologist.
Слушай, Мона считает, что ты вернёшься в школу.
Look, Mona thinks that you're coming back to Rosewood High.
Слушай, как твоя настоящая фамилия, если вдруг не вернёшься?
Hey, what's your real name anyway in case you don't make it back?
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
И если вернёшься, то тебе необязательно сидеть на ресепшне.
If you came back, you wouldn't necessarily be on Reception.
Мы будем ждать тебя в Бэттери парк, когда ты вернёшься.
We'll be waiting for you at Battery Park when you cross back over.
Ты, конечно, вернёшься в Лондон, а вот я останусь здесь.
You'll go back to london, Of course, while I stay here.
Это вселяет в меня надежду, что ты скоро вернёшься домой.
Since it gives me hope that you'll be coming home soon.
Эй, Ванесса, надеюсь, ты починишь колесо и вернёшься на маршрут.
Hey, Vanessa, I hope you're gonna fix that wheel and get back out there.
Когда ты вернёшься, у тебя будет всё, что ты хочешь.
Fine, when you get back with me, you'll have as many as you like.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert