Sentence examples of "взгляд" in Russian with translation "view"
Translations:
all3299
view1228
views650
look266
glance113
sight84
perspective78
looking73
outlook48
stare18
glimpse5
glare4
other translations732
Такой взгляд на космологию называется релятивистским.
This last view of cosmology is called the relational view.
Этот взгляд на вещи противоположен традиционному, романтическому.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Но узкий взгляд упускает самый критический момент:
But the narrow view misses the most critical consideration:
Краткосрочный тренд остается положительным, на мой взгляд.
The near-term bias stays positive, in my view.
«Мой взгляд на ситуацию Сирии противоположен взглядам многих.
“I’ve had an opposite view of many people regarding Syria.
На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
On the surface, Bernanke's view seems intellectually unassailable.
Третий путь скорее подразумевает Гегелевский взгляд на мир.
The "third way" presupposes a more Hegelian view of the world.
Однако подобный взгляд игнорирует новую политическую динамику страны.
But this view ignores the country's new political dynamics.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert