Sentence examples of "взяла" in Russian with translation "take"

<>
show all
Я взяла такси в отель. I took a cab to the hotel.
Она взяла пистолет из сейфа. She took the gun out of the safety deposit box.
Так что ты взяла выходной. So you're taking the day off.
Извини, Гретхен взяла мою машину? Sorry, Gretchen took my car?
Мы думали, ты взяла отгул. We thought you were taking the day off.
Она взяла меня за руку. She took me by the hand.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
Но она взяла мою диадему. But she took my tiara.
Кейти, ты взяла мою зубную щётку? Katie, did you take my hairbrush?
Я взяла его на последнюю примерку. I took him to the final fitting.
Я взяла ее из его машины. I took it from his car.
И эта пьеса взяла гран-при. And this one took the grand prize.
Только если она не взяла такси. Only if it did not take a taxi.
Полиция только что взяла его силой. The police just took it by force.
Она взяла отпуск на несколько недель. She's taken a few weeks' vacation.
Передай Рейчел, чтобы завтра взяла отгул. Hey, tell Rachel she should take the day off tomorrow.
Ты взяла мой блеск для губ? Did you take my lip gloss?
Я думаю, она взяла их машину. I think she took their car.
Да, но моя ассистентка взяла отгул. Yeah, well, my assistant took the day off.
Она взяла ручку и написала адрес. She took the pen and wrote the address.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download