Sentence examples of "видам" in Russian with translation "look"

Select source language

Select target language

Translations: all11835 type2729 types1766 form1645 species1452 kind991 view703 kinds423 condition335 look327 air231 appearance191 sight163 sort133 variety98 aspect88 shape32 outlook24 brand20 fashion19 vida2 spp1 other translations462

show all

Контактная группа по источникам, связанным с процессами сжигания в домашних хозяйствах, отметила, что по отдельным видам топлива и производству древесного угля требуется дополнительная информация, указав также на необходимость изучения вопроса о выбросах веществ в различные среды и уделения повышенного внимания просветительско-пропагандистской работе. The contact group on residential combustion sources indicated that additional information was required on certain fuels and charcoal production, noting that there was also a need to look at releases to all media and for increased emphasis on education and awareness.

Выберите внешний вид из коллекции. Choose a look from the gallery.

У нее был испуганный вид. She had a sneaky look.

Полюбуйтесь какой вид на море. Look at the sea view.

Изменен внешний вид кнопки «Вход». Update the look and feel of LoginButton.

Щелкните Параметры > Изменить внешний вид. Click Settings > Change the look.

У тебя усталый вид, Том. You look tired and happy, Tom.

Действительно придает тебе лихой вид. That really makes you look dashing.

Он имеет вид страницы календаря. It looks like a calendar page.

Изменение внешнего вида веб-сайта Change the look and feel

И с таким вялым видом! You look so easygoing!

Наемники, судя по ихнему виду. Mercenaries, by the look of it.

Почему у тебя такой усталый вид? Why do you look so exhausted?

Вид экрана показан на рисунке ниже. The figure below shows how this screen could look.

Внешний вид экспортированного календаря после распаковки. An image of what it looks like after you've unzipped your exported calendar.

Просто у тебя малость усталый вид. You just look a little tired.

У тебя и правда усталый вид. You do look a little tired.

Уважайте внешний вид и функции Facebook. Respect the way Facebook looks and functions.

Агент Броуди, у вас усталый вид. Agent Brody, you look tired.

У вас усталый и измученный вид. You look exhausted and depleted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download