Sentence examples of "включают" in Russian with translation "include"

Select source language

Select target language

Translations: all38943 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 other translations280

show all

Встроенные роли включают следующие роли. These built-in roles include the following roles:

Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:

Эти усовершенствования включают следующие изменения. These enhancements include the following changes:

Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.

Сведения о мероприятии включают следующее: Information about the activity includes:

Текущие меры включают в себя: Current Initiatives Include:

Эти границы включают, естественно, климат. These include, of course, climate.

Способы проверки включают следующие настройки: The check methods include the following:

Доступные номенклатурные аналитики включают следующие аналитики. The available item dimensions include the following dimensions:

Только следующие типы расходов подкатегории включают: Only the following expense types include subcategories:

Приведенные примеры включают и проигрышные сделки. The examples above include losing trades that were pretty decent setups.

Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:

Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.

В должности работников включают рабочий цикл. As of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, worker positions include a work cycle.

Обновления корпоративного портала для включают следующее. Enterprise Portal updates for AX 2012 R3 CU8 include the following.

Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?

Пять возможных тем включают в себя: Five possible topics include:

Выходные данные документа Word включают следующее. The Word document output includes:

Форматы включают ISO20022, BAI2 и MT940. Formats include ISO20022, BAI2 and MT940.

Предоставляемые сведения о мероприятии включают следующее: Information provided about the activity includes the following:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download