Sentence examples of "включила" in Russian with translation "turn on"

Select source language

Select target language

Translations: all5568 include4740 turn on723 switch on49 other translations56

Ты включила газ, и зажгла спичку. You turned on the gas, and you lit a match.

Переоделась в пижаму и включила телевизор. I changed into pyjamas and turned on the TV.

Твоя сестра только включила радио, чтобы послушать музыку, и вдруг. Your sister turned on the radio just to hear a little music, and then.

Из-за дефекта клапана подвал заполнился газом, который воспламенился, когда Линда включила отопление. Defective gas valve filled the cellar with gas, ignited when Linda turned on the heat.

Я хотела переодеться к ужину, пошла в свою комнату, открыла дверь, и включила свет. I was changing to go out to dinner, walked in my room, I opened the door, turned on the light.

Я использовала доступ к сети, который дал Лэнс и включила все возможные камеры за последние 12 часов. I used the network access that Captain Lance gave us and I turned on every uniform and squad car camera on the force in the last 12 hours.

Сильный ливень не охладил возбуждение здесь, когда верховный главнокомандующий визитеров, Анна, включила церемониальный виртуальный выключатель, и запустила первый на планете реактор голубой энергии, один из 538 по всему миру. Heavy rain has not dampened the excitement here where Visitor High Commander Anna has thrown a ceremonial virtual switch to turn on the planet's first blue energy reactor, one of 538 around the world.

Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.

Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен. Make sure your Bluetooth speaker is turned on.

Убедитесь, что служба BITS включена: Make sure BITS is turned on:

Проверьте, включена ли регистрация исправлений. Make sure Track Changes is turned on.

Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.

По умолчанию новое правило включено. By default, the new rule is turned on.

Убедитесь, что файлы cookie включены. Make sure cookies are turned on.

По умолчанию такие оповещения включены. By default, Desktop Alerts are turned on.

А лучше включи свое радио. Better turn on your radio.

Быстрее, быстрее, включи 8 канал! Quick, quick, turn on channel 8!

И, давайте включим музыку, пожалуйста? And, uh, go ahead - and turn on the music, please?

Включите функцию контроля учетных записей. Make sure User Account Control (UAC) is turned on.

Включите Bluetooth и выберите Поиск. Turn on Bluetooth and select Scan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download