Sentence examples of "включить и выключить" in Russian
Правда - это не выключатель, который можно включить и выключить.
The truth is not a switch that can be turned on and off.
Это такой выключатель, который нельзя просто включить и выключить, понимаешь.
It's a switch you can flip on and off, you know.
(Вы также можете включить и выключить предварительный просмотр в меню "Пуск" смешанной реальности.)
(You can also turn preview on and off on from the mixed reality Start menu.)
Чтобы включить и выключить этот параметр, выберите Остановить предварительный просмотр или Начать предварительный просмотр.
To turn this on and off, select Stop preview or Start preview.
Чтобы правильно включить и выключить консоль Xbox One, выполните действия, описанные в статье Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
To correctly power cycle your Xbox One, follow the steps at How to power cycle your Xbox One console.
Дополнительные сведения см. в разделе Как включить и выключить сенсор Kinect для Xbox One.
For more information, see How to turn your Kinect Sensor for Xbox One on or off.
Сведения о том, как включить и выключить сеть периметра в маршрутизаторе, можно получить на форумах сетевого оборудования (в разделе "DMZ" для вашей модели маршрутизатора).
For information about how to enable and disable the perimeter network setting on your router, visit our Networking Hardware Information forums (this information can be found under the heading “DMZ” for your router).
Как включить и выключить сенсор Kinect для Xbox One
How to turn your Kinect sensor for Xbox One on or off
В меню «Параметры» можно также посмотреть, какие приложения имеют доступ к службе определения местоположения или к журналу расположений устройства, включить и выключить отдельным приложениям доступ к службе определения местоположения или вообще отключить эту службу.
In Settings, you can also view which applications have access to the location service or your device's location history, turn off or on access to the location service for particular applications, or turn off the location service.
Создать рекламу заранее и выключить группу объявлений или кампанию.
Create your ads in advance and turn off your ad set or campaign.
Для музыкальной индустрии, если они хотят прекратить обмен файлами, нет центрального компьютера, который они могли бы пойти и выключить.
The music industry, if they want to stop file sharing, there's no central computer for them to go to and shut it down.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert