Sentence examples of "владельцы" in Russian with translation "owner"

<>
show all
— Владельцы ТНК заключили выгодную сделку». "TNK's owners did a very good deal."
Владельцы шахты отказались от переговоров. Mine owners refused to negotiate.
Владельцы и участники почтового ящика сайта. Site mailbox owners and members.
Знаешь, там могут быть другие владельцы. Woah, you know it might not even be the same owners.
Закрыта. Участников могут удалять только владельцы группы. Closed: Members can be removed only by the group owners.
Узнайте, как владельцы клубов могут переименовать клуб. Learn how club owners can rename a club.
Владельцы не обязательно должны быть членами группы. Owners don’t have to be members of the group.
Владельцы группы могут не быть ее членами. Group owners aren't required to be members of the group.
Кого представляют собой владельцы и администраторы клуба? What are club owners and admins?
вы являетесь участником группы "Владельцы" в SharePoint. You’re a member of the Owners SharePoint group.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Владельцы. To remove a selected name from the Owners box, use this option.
Конечно, но новые владельцы не станут его слушаться. I'm sure, but the new owners won't take orders from him.
Владельцы группы не обязательно должны быть ее членами. Group owners don't have to be members of the group.
И вот все эти владельцы добавляют свои машины. And all the owners are adding their cars.
Закрытая группа. Участников могут добавлять только владельцы группы. Closed: Members can be added only by the group owners.
По умолчанию этот уровень разрешений назначается группе "Владельцы". By default, this permission level is assigned to the Owners group.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное. Equity owners in banks should not get a free ride.
Владельцы капитала, также получают значительные выгоды от технического прогресса. Capital owners also reap major benefits from technological progress.
Как следствие, владельцы групп больше не смогут создавать подгруппы. As a result, group owners will no longer be able to create subgroups.
Владельцы скачали видео с этих камер на мой телефон. The property owners streamed the video from that camera to my phone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download