Sentence examples of "внимании" in Russian with translation "note"

<>
Обратите внимание на следующие моменты. Note the following:
Обратите внимание на пару вещей: Couple of things to note about that movie.
Обратите внимание на следующие ограничения: Please take note of the following limitations:
Обратите внимание на слово "территориальная". Note the word "territory."
Обратите внимание на следующие номенклатуры: Note the following items:
Обратите внимание на следующие аспекты: Note the following points:
Обратите внимание на размер файла. Take note of the size.
Обратите внимание на эту страшную алхимию. Note that terrible alchemy.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что: Please note that:
Также обратите внимание на следующие ограничения. Also note the following restrictions:
Обратите внимание на необычные своды потолков. Note the unusual inverted vaulted ceilings.
Америка должна принять это во внимание. America should take note.
Обратите внимание! Все несохраненные изменения будут потеряны. Note: Any unsaved work in your task will be lost.
При перемещении обратите внимание на появившийся крестик. As I drag, note this crosshair that appears.
Обратите внимание на использование оператора сравнения "больше" (>). Note the use of the "greater than" comparison operator (>).
Обратите внимание, что максимум не всегда существует. Note that the maximum doesn't always exist.
(Обратите внимание, что некоторые приложения нельзя изменить.) (Note that some apps can’t be changed.)
Обратите внимание, как хороши дела у Швеции. Note how well Sweden is doing.
Западные руководители здравоохранения обращают на это внимание. Western health-care authorities are taking note.
Обратите внимание на использование оператора сравнения "равно" (=). Note the use of the "equals" comparison operator (=).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.